40za40.pl

Proszę o kontakt telefoniczny po godzinie 17.

Przedstawiamy Państwu wydzieloną część dużego domu wolnostojącego wraz z przybudówką, stanowiąca osobne wejście.
Powierzchnia działki 520 m (piękny ogród ze starodrzewiem)
Powierzchnia mieszkalna 158, 85 m + 2 przestronne klatki schodowe, strych i garaż z dwoma pomieszczeniami piwnicznymi
Sąsiadująca zabudowa to poniemieckie wille.

Wejście usytuowane od ulicy Balladyny wraz z podjazdem garażowym.
Rozmieszczenie pokoi:
Parter domu: gabinet (8,2m2) i WC
Pierwsze piętro: duża kuchnia z jadalną (okna od strony zachodniej) oraz spiżarnią, jasny i przestronny salon z kominkiem ( posiadający grawitacyjne rozprowadzenie ciepłego powietrza po pokojach) z oknami od strony południowej (23,4m2), dwie sypialnie oraz dwie łazienki. Wyjście na taras (9,3m2) umożliwiają drzwi znajdujące się w salonie oraz jednym z pokoi. Jedna z łazienek znajduje się przy sypialni i wyposażona jest w wannę oraz WC, natomiast druga umiejscowiona jest w holu (13,0m2) i posiada WC oraz kabinę prysznicową.
Drugie pietro: poddasze użytkowe mieszczące dwie sypialnie (jedna z dużym półokrągłym oknem wychodzącym na stronę zachodnią) oraz strych. Tuż pod budynkiem jest garaż (16,5m2) oraz dwie piwnice z czego w jednej znajduje się kotłownia.

Ogrzewanie gazowe wraz z junkersem na wodę, dwa piony z czego jeden jest nowy. Okna drewniane, częściowo wymienione. Na podłogach znajdują się oryginalne poniemieckie deski oraz parkiety. Dom jest częściowo umeblowany, wyposażony w szafy wnękowe oraz w całości zabudowaną kuchnię.

! BEZ POŚREDNIKÓW !
Dom nadaje się do zamieszkania od zaraz, lub lekkiego remontu.
Doskonałe miejsce dla większej rodziny. W pobliżu: przedszkole, szkoła podstawowa i gimnazjum, przychodnie oraz CH Bielany!

-----

We would like to offer for sale the part of a large villa house with new part build recently.
520 sq m garden belongs to the house (beautiful with old trees)
House footage is 158, 85 sq m + 2 spacious stairways, attic, garage & cellar with two rooms.

Old German villages in closest neighbourhood.
Entrance to the house is located in the Balladyny Street - quiet street - making it perfect for families.
Distribution of rooms:
Ground floor of the house: 1 spacious room perfect for small business or working office (currently phisiotherapy business) (8.2 m2) and WC
First floor: large kitchen with dining area (the window on the west side), bright and spacious living room with fireplace with windows on the south side (23.4 m2), two bedrooms and two bathrooms. Exit to the balcony (9.3 m2)from the living room and one of the bedrooms.
One of the bathrooms is equipped with a bath and toilet. The second bathroom has a toilet and shower.
Second floor: two bedrooms (one with a large semicircular window facing the west side) and the attic. Just underneath the building is a garage (16.5 m2) and two cellars.

Gas heating of house and water, additional fireplace with hot air distribution. Wooden windows, partially replaced. Original old German wooden floors in excellent condition. The house is partly furnished, fitted wardrobes and a fully built-up kitchen.
House is ready to move-in but requires small repairs.

In the neareat neighbourhood there is: kindergarden, primary school, secondary school, dispensary and large Shopping Centre - Bielany

Telefon: 516481690

Oferta dodana do 100 portali z wykorzystaniem serwisu 40za40.pl.