40za40.pl

--- English below ---

KLIMATYCZNY LOFT / MIESZKANIE / PRACOWNIA W CENTRUM SZCZECINA 140 M2, UL. KOPERNIKA

• Kamienica, ok. 1900r., ścisłe centrum
• 3 piętro 75 m2
• 4 piętro / poddasze 65 m2 (skosy od 2m wzwyż)
• Nowa kuchnia IKEA z wyposażeniem
• 2 oddzielne wejścia na 3 piętro i na poddasze (dla gości, klientów)
• 2 łazienki – jedna na 3 piętrze (wanna) i jedna na poddaszu (prysznic)
• 1 oddzielne WC na 3 piętrze
• Oryginalne drewniane podłogi (3 piętro, stan dobry/bardzo dobry), panele na poddaszu
• Piec kaflowy – w pełni funkcjonalny
• Piec gazowy dwufunkcyjny – ogrzewanie + ciepła woda
• Możliwość montażu aneksu kuchennego na poddaszu (łącza wodne, prąd)
• Piwnica 15m2 z oknem
• Zadbana klatka schodowa, budynek izolowany, suchy
• Parking w podwórzu (klucz 200 PLN jednorazowo)

Opis pomieszczeń

Piętro 3 (ok. 75 m2):
Wejście z klatki schodowej, otwarty przedpokój z miejscem na garderobę, kuchnia ok. 10m2, łazienka z wanną i toaletą ok. 7m2., toaleta z umywalką ok. 1,5m2, pokój dzienny ok. 40m2 z oknami na przestrzał wschód-zachód, sypialnia ok. 12m2
- nowa kuchnia IKEA: lodówka, płyta gazowa, piekarnik elektryczny, zmywarka, wyciąg
- w pokojach dobrze zachowana oryginalna podłoga drewniana
- odrestaurowany, czynny piec kaflowy
- wysokość pomieszczeń ok. 3,20 m
- lampy (opcjonalnie)

Piętro 4 / poddasze (ok. 65m2):
Wejście z klatki schodowej, otwarty przedpokój z wbudowaną garderobą, łazienka z prysznicem ok. 9m2, pokój dzienny ok. 55m2, duże designerskie okna połaciowe na przestrzał wschód-zachód, możliwość aranżacji aneksu kuchennego (dostępne przyłącza wodno-kanalizacyjne)
- podłoga: panele laminowane, w łazience kafle
- piec gazowy dwufunkcyjny (ogrzewanie, woda) w łazience
- lampy (opcjonalnie)

Otwarte, jasne przestrzenie - idealne do własnej aranżacji, zieleń za oknami

Okna na wschód/zachód, dużo światła i zieleni, ulica jednopasmowa bez torów tramwajowych

Duże przewiewne pomieszczenia, w zimie łatwo ogrzać, w lecie przyjemna temperatura na obydwu piętrach

Zadbana klatka schodowa, na parterze biura, solidna struktura sąsiedzka

Centrum w zasięgu spaceru (PKP, PKS, Brama Portowa, Zamek, Filharmonia, Deptak Bogusława, Uniwersytet etc.)

Czynsz wynajmu: 5.000 PLN
Czynsz administracyjny: ok. 750 PLN / miesiąc
Inne opłaty: prąd i gaz według licznika (osobne umowy)
Kaucja: 10.000 PLN (do uzgodnienia)
Dostępność: od zaraz


--- English below ---

CHARMING LOFT / APARTMENT / STUDIO IN THE CENTER OF SZCZECIN 140 M2, KOPERNIKA STREET

- Tenement house, circa 1900, downtown
- 3 floor 75 m2
- Attic of 65 m2 (slants from 2m up)
- New IKEA kitchen with equipment
- 2 separate entrances to the 3rd floor and attic (for guests, clients)
- 2 bathrooms - 1 on the 3rd floor (bathtub) and 1 in the attic (shower)
- 1 separate toilet on the 3rd floor
- Original wooden floors (3rd floor, good/very good condition), panels in the attic
- Tiled stove - fully functional
- Bifunctional combi gas boiler - heating + hot water
- Possibility to install a kitchenette in the attic (water connections, electricity)
- Basement 15m2 with a window
- Neat staircase, insulated building, dry
- Parking in the courtyard (key 200 PLN)

Description of premises

Floor 3 (approx. 75 m2):
Entrance from the staircase, open hallway with space for a closet, kitchen approx. 10m2, bathroom with bathtub and toilet approx. 7m2., toilet with sink approx. 1,5m2, living room approx. 40m2 with east-west windows, bedroom approx. 12m2.
- new IKEA kitchen: refrigerator, gas hob, electric oven, dishwasher, extractor
- in the rooms well preserved original wooden floor
- restored, working tiled stove
- height of the rooms about 3.20 m
- lamps (optional)

Floor 4 / attic (approx. 65m2):
Entrance from the staircase, open hallway with built-in closet, bathroom with shower approx. 9m2, living room approx. 55m2, large designer east-west expanse windows, possibility to arrange a kitchenette (water and sewer connections available)
- floor: laminated panels, tiles in the bathroom
- dual-function gas stove (heating, water) in the bathroom
- lamps (optional)

Open, bright spaces - ideal for your own arrangement, greenery behind the windows

East/west windows, lots of light and greenery, single lane street without streetcar tracks

Large airy rooms, easy to heat in winter, pleasant temperature on both floors in summer

Well-kept staircase, offices on the first floor, solid neighborhood structure

Center within walking distance (train station, bus station, Port Gate, Castle, Philharmonic, University, Deptak Bogusława etc.).

Rent: 5.000 PLN
Administrative rent: about 750 PLN / month
Other charges: electricity and gas according to meter (separate contracts)
Deposit: 10.000 PLN (to be agreed)
Availability: immediately

Telefon: PL +48 667 653 133

Oferta dodana do 100 portali z wykorzystaniem serwisu 40za40.pl.